ESATTO!.. Siamo una grande tribù

OK. Esta es una tremenda caída de carnet, pero es una q no falla cuando tas bajoneado. Cuando era chica me impresionaba q los adultos quisieran hacer música con los juguetes de Fisher price u otros similares, con sonidos de animales, haciendo q una simple canción ¡sonara como una granja!

Es simplemente notable.

Pero ahora tuve el tiempo y las ganas de buscar la letra.
Con lo poco que sé de italiano, me gustaron un par de frases que - al parecer - animan a respetar la diversidad (cultural o de especie, jeje).

Con tutto quello che si sente in giro
Proviamo a far cantare gli animali veri
Vai col gruppo, prova microfono
Esatto
Adesso voi due
Siete caldi, avete spostato la macchina
Anch'io
One, two, three, quattro

Esatto, esatto, esatto, esatto
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu

Bene, cominciamo col maiale, the pork
Mi raccomando è la prima volta che canta un maiale.
State attenti alle parole, scandirle
Esatto
Era la prima volta
Mi sa che è anche l'ultima
Il gallo
Mi raccomando, essere più chiari
Perché anche il testo

Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu

Esatto, esatto, esatto, esatto
D'accordo, ma cerchiamo di capirci
Dunque, adesso il cavallo, the horse
Sempre di corsa, d'accordo
Ma cerchiamo di essere chiari, vai
Ma questo qui è un cavallo ad ostacoli
Non ho capito niente
Il cane, the dog, noi siamo amici, vero
Mi raccomando il testo, il testo
Ma non ho capito una parola
Vi ho portato io qua
Che figura mi state facendo fare
Ma dove siamo arrivati ad un certo punto
Avete capito voi Noooo
Avete capito Noooo
Neanch'io, basta, vado a casa
Un momento, dimenticavo il pesce
Dai pesce, spiegaci, parla tu
Esatto
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Facciamo tutti dei versi
Siamo una grande tribù
Non siamo tanti diversi
Dai prova a farlo anche tu
Esatto.

Para los que no se acuerdan de la melodía, la pueden escuchar acá. El montaje "fotográfico" es im-presionante ;)



EL vídeo clip es aun peor :S http://www.youtube.com/watch?v=CjkOAZ_c8ag